FRDE

Règlement sur la protection des données en matière de concurrence

1) DES INFORMATIONS SUR LA COLLECTE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ET LES COORDONNÉES DU RESPONSABLE

1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de votre intérêt. Nous vous informons ci-après sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.

 

1.2 La personne responsable du traitement des données sur ce site web au sens de l’ordonnance sur la protection des données (ODPD) est Triumph Global Sales AG, Triumphweg 6, 5330 Bad Zurzach, Suisse, [email protected] Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel.

 

1.3 Le responsable du traitement des données a désigné un délégué à la protection des données pour ce site web, qui peut être contacté comme suit : [email protected]

 

1.4 Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d’autres contenus confidentiels (par exemple les commandes ou les demandes de renseignements adressées à la personne responsable), ce site web utilise le cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne de caractères « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

 

2) LA COLLECTE DE DONNÉES LORS DE LA VISITE DE NOTRE SITE WEB

Lorsque vous utilisez notre site web à des fins d’information uniquement, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’autres informations, nous ne recueillons que les données que votre navigateur envoie à notre serveur (ce qu’on appelle les « fichiers journaux du serveur »). Lorsque vous appelez notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions afficher le site :

 

– Notre site web visité

– Date et heure de l’accès

– Quantité de données envoyées en octets

– Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé au site

– Navigateur utilisé

– Système d’exploitation utilisé

– Adresse IP utilisée (si nécessaire : sous forme anonyme)

 

Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, lettre f DSGVO sur la base de notre intérêt justifié à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront ni transmises ni utilisées d’une autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s’il existe des indications concrètes d’utilisation illégale.

 

3) COOKIES

Pour rendre la visite de notre site web attrayante et pour permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des « cookies » sur différentes pages. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont à nouveau supprimés après la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (les « cookies de session »). D’autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, à nous ou à nos entreprises partenaires (cookies tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont installés, ils collectent et traitent certaines informations sur l’utilisateur dans une mesure individuelle, comme les données de navigation et de localisation et les valeurs des adresses IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie.

 

Nous pouvons collaborer avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre offre Internet plus intéressante pour vous. À cette fin, les cookies des entreprises partenaires sont également stockés sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site web (cookies de tiers). Si nous travaillons avec les partenaires publicitaires susmentionnés, vous serez informés individuellement et séparément de l’utilisation de ces cookies et de l’étendue des informations collectées dans chaque cas dans les paragraphes suivants.

 

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à pouvoir décider individuellement de les accepter ou d’en exclure l’acceptation dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur diffère dans la façon dont il gère les paramètres des cookies. Ceci est décrit dans le menu d’aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Vous pouvez les trouver pour chaque navigateur sous les liens suivants :

 

Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Safari : https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

 

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

 

Ce site web utilise le cookie Borlabs, qui établit un cookie techniquement nécessaire (cookie Borlabs) pour stocker votre consentement au cookie.

 

Le cookie Borlabs ne traite aucune donnée personnelle.

 

Le cookie borlabs enregistre le consentement que vous avez donné lorsque vous êtes entré sur le site web. Si vous souhaitez révoquer ces consentements, il vous suffit de supprimer le cookie dans votre navigateur. Lorsque vous entrez à nouveau sur le site web ou que vous le rechargez, on vous demandera à nouveau de donner votre accord pour l’utilisation de cookies.

 

 

4) NOUS CONTACTER

Les données personnelles sont collectées lors de la prise de contact (par exemple via le formulaire de contact ou le courrier électronique). Les données collectées dans le cadre d’un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou de vous contacter ainsi que l’administration technique associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f DSGVO. Si votre contact a pour but la conclusion d’un contrat, une base juridique supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 al. 1 lit. b ODASP. Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande, s’il peut être conclu des circonstances que la question en question a été définitivement clarifiée et à condition qu’il n’y ait pas d’obligations légales de conservation contraires.

 

5) LE TRAITEMENT DES DONNÉES POUR LA PARTICIPATION À NOTRE LOTERIE

Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), de la DSGVO, des données personnelles continueront à être collectées et traitées si vous nous les fournissez pour participer à notre concours. Les données collectées sont indiquées sur les formulaires d’inscription. La suppression de vos données et donc de votre participation au concours est possible à tout moment et peut se faire en envoyant un message à l’adresse susmentionnée du responsable. Nous stockons et utilisons les données que vous nous fournissez pour le traitement du concours. Après le traitement complet du concours, vos données seront supprimées au bout de 30 jours, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous sommes réservés le droit d’utiliser vos données à d’autres fins légalement autorisées, ce dont nous vous informerons ci-dessous.

 

 

 

 

11) LE MARKETING EN LIGNE

 

11.1 Utilisation du suivi des conversions de Google AdWords

 

Ce site web utilise le programme de publicité en ligne « Google AdWords » et, dans le cadre de Google AdWords, le suivi de la conversion de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Nous utilisons le service Google Adwords pour attirer l’attention sur nos offres attrayantes sur des sites web externes à l’aide de matériel publicitaire (appelé Google Adwords). Les données relatives aux campagnes publicitaires permettent de déterminer le succès des différentes mesures publicitaires. Nous poursuivons ainsi l’intérêt de vous montrer les publicités qui vous intéressent, de rendre notre site plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des coûts publicitaires.

 

Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce AdWords diffusée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur le système de votre ordinateur. Ces cookies expirent généralement après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site et que le cookie n’a pas expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Par conséquent, les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites web des clients d’AdWords. Les informations collectées par le cookie de conversion sont utilisées pour compiler des statistiques de conversion pour les annonceurs qui ont choisi le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page comportant une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils ne reçoivent aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez bloquer cette utilisation en désactivant le cookie de suivi des conversions Google dans votre navigateur web sous Préférences utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Nous utilisons Google Adwords en raison de notre intérêt légitime pour la publicité ciblée conformément à l’art. 6, al. 1, let. f, OOASA.

 

Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, est certifié pour l’accord européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

 

Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les dispositions de Google en matière de protection des données à l’adresse Internet suivante : http://www.google.de/policies/privacy/

 

Vous pouvez désactiver de façon permanente les cookies pour les préférences en matière de publicité en effectuant le paramétrage approprié dans votre logiciel de navigation pour les empêcher ou en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant : http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

 

Veuillez noter que certaines fonctions de ce site web peuvent ne pas être disponibles ou ne peuvent être utilisées que dans une mesure limitée si vous avez désactivé l’utilisation des cookies.

 

11.2 Utilisation du suivi de la conversion en Xandr

Ce site web utilise le suivi des conversions de Xandr Inc. 28 West 23rd Street, Fl 4, New York, NY 10010, USA (« Xandr »). Nous utilisons les services de Xandr pour faire connaître nos offres attrayantes sur des sites web externes. Nous pouvons déterminer le succès de chaque campagne publicitaire en fonction des données des campagnes publicitaires. De cette manière, nous poursuivons l’intérêt de vous montrer la publicité qui vous intéresse et de parvenir à un calcul équitable des coûts de publicité.

 

Le cookie de suivi des conversions est activé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce placée par Xandr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur le système de votre ordinateur. Ces cookies expirent généralement après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site et que le cookie n’a pas expiré, Xandr et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Xandr reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites web des clients de Xandr. Les informations recueillies par le cookie de conversion sont utilisées pour compiler des statistiques de conversion pour les clients de Xandr qui ont choisi de suivre les conversions. Les clients connaîtront le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été dirigés vers une page comportant une balise de suivi des conversions. Toutefois, ils ne reçoivent pas d’informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Nous utilisons Xandr en raison de notre intérêt légitime pour la publicité ciblée conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f DSGVO.

1) Catégories de données à caractère personnel à traiter :

Les catégories de données suivantes sont collectées par Xandr : a) informations sur le navigateur utilisé, b) informations sur le terminal utilisé, c) informations précises sur la localisation géographique, d) informations sur les activités des utilisateurs sur le site web et le moment où il a été visité, et e) informations sur le fournisseur de la connexion Internet. De plus amples informations sont disponibles sur le site https://www.xandr.com/privacy/platform-privacy-policy/#collects.

2) les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées

Les données collectées peuvent être utilisées aux fins suivantes : 1) la diffusion de publicité en ligne, 2) le plafonnement des fréquences, 3) le ciblage géographique, 4) le ciblage sémantique, 5) les mesures de conversion, 6) les statistiques et 7) le marketing croisé. En outre, Xandr traite les données collectées pour ses propres besoins, qui peuvent être consultés à l’adresse https://www.xandr.com/privacy/platform-privacy-policy/#how_use.

3) Lieu où les données à caractère personnel à traiter sont traitées :

Xandr transfère également les données collectées aux États-Unis et les traite sur place. Xandr utilise les clauses types de protection des données de l’UE pour les transferts de données vers les États-Unis.

4) Durée de conservation des données à caractère personnel à traiter :

Selon Xandr, les données collectées par Xandr seront stockées conformément aux normes de sécurité généralement acceptées. La suppression ou l’agrégation a normalement lieu dans un délai de 3 à 60 jours, mais ce délai peut être prolongé jusqu’à un maximum de 18 mois à compter de la date de collecte. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site https://www.xandr.com/privacy/platform-privacy-policy/#retention.

5) la possibilité de s’opposer au traitement des données à caractère personnel à traiter :

Vous pouvez vous opposer au traitement par Xandr des données collectées avec effet futur, par exemple en cliquant sur « OPT-OUT » après avoir accédé au lien suivant : https://platform.xandr.com/privacy-center/opt_out. Pour des raisons techniques, l’opt-out s’applique uniquement au navigateur et au dispositif utilisés pour l’opt-out.

6) Coordonnées de Xandr :

Le responsable de la protection de la vie privée de Xandr peut être contacté au lien suivant : https://www.appnexus.com/platform-privacy-policy/form.

7) Informations complémentaires

Xandr fournit de plus amples informations à l’adresse https://www.xandr.com/privacy/platform-privacy-policy/.

 

 

12) SERVICES D’ANALYSE DU WEB

12.1 Google (Universal) Analytics

 

– Google Universal Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris l’adresse IP abrégée) sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Ce site utilise exclusivement Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() », qui assure l’anonymat de l’adresse IP en la raccourcissant et exclut la possibilité de référence personnelle directe. Grâce à l’extension, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen auparavant. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectué conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f ODASG sur la base de notre intérêt justifié pour l’analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d’optimisation et de marketing.

En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google LLC, basée aux États-Unis, est certifiée pour l’accord américano-européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE. Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse transversale des flux de visiteurs, qui est effectuée via un identifiant utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse transversale de votre utilisation dans votre compte client sous « Mes données », « Données personnelles ».

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

 

 

13) LE RECIBLAGE/REMARKETING/LA PUBLICITÉ DE RECOMMANDATION

Le processus de pixelisation de Facebook

Ce site web utilise le « pixel Facebook » de Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (« Facebook »). Ce processus est utilisé pour évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d’études de marché et peut contribuer à optimiser les futurs efforts publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous et ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l’identité des utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook afin de permettre une connexion au profil d’utilisateur respectif et de permettre à Facebook d’utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément aux directives d’utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Vous pouvez permettre à Facebook et à ses partenaires de placer des publicités sur et en dehors de Facebook. Un cookie peut également être stocké sur votre ordinateur à ces fins.

Facebook Inc., dont le siège est aux États-Unis, est certifié pour l’accord européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

Afin de désactiver l’utilisation de cookies sur votre ordinateur, vous pouvez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu’aucun cookie ne puisse plus être stocké sur votre ordinateur à l’avenir ou que les cookies déjà stockés soient supprimés. Toutefois, la désactivation de tous les cookies peut signifier que certaines fonctions de nos pages Internet ne peuvent plus être exécutées. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des tiers tels que Facebook sur le site web de la Digital Advertising Alliance suivant : http://www.aboutads.info/choices/

 

 

des publics sur mesure

Notre site web utilise également les outils de communication de Facebook, en particulier Facebook Custom Audiences et Facebook Lookalike Audiences. Un code de hachage irréversible et factuel est généré à partir de vos données d’utilisation et peut être transféré sur Facebook à des fins d’analyse et de marketing. Vous pouvez trouver plus d’informations sur l’objectif et la portée de la collecte de données et sur le traitement et l’utilisation ultérieurs des données, ainsi que sur les options de paramétrage pour protéger votre vie privée dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/policy.php. Si vous n’acceptez pas l’utilisation des publics personnalisés du site web de Facebook, vous pouvez le faire dans les paramètres de confidentialité de Facebook.

 

 

14) OUTILS ET AUTRES

14.1 Google Maps

 

Sur notre site web, nous utilisons Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Maps est un service web permettant d’afficher des cartes (terrestres) interactives pour présenter visuellement des informations géographiques. En utilisant ce service, notre position vous sera indiquée et toute approche sera facilitée.

 

Dès que vous appelez les sous-pages dans lesquelles la carte Google Maps est intégrée, les informations relatives à votre utilisation de notre site web (comme votre adresse IP) sont transmises à des serveurs de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être affecté à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous forme de profils d’utilisateurs et les évalue. Une telle évaluation est notamment effectuée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO sur la base des intérêts légitimes de Google à afficher de la publicité personnalisée, des études de marché et/ou une conception de son site web basée sur les besoins. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur, en vertu duquel vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

 

Google LLC, dont le siège social est aux États-Unis, est certifié pour l’accord de protection des données « Privacy Shield » entre les États-Unis et l’Europe, qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

 

Si vous n’êtes pas d’accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, il existe également la possibilité de désactiver complètement le service web Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc aussi l’affichage de la carte sur ce site web ne peuvent alors pas être utilisés.

 

Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google à l’adresse http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html. Les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps se trouvent à l’adresse https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Des informations détaillées sur la protection des données en rapport avec l’utilisation de Google Maps sont disponibles sur le site web de Google (« Google Privacy Policy ») : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

14.2 Éruption des nuages

Nous utilisons le logiciel Cloudflare de Cloudflare, Inc. sur ce site web. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) pour rendre notre site web plus rapide et plus sûr. Cloudflare utilise des cookies et traite les données des utilisateurs. Cloudflare, Inc. est une société américaine qui fournit un réseau de diffusion de contenu et divers services de sécurité. Ces services sont situés entre l’utilisateur et notre fournisseur d’hébergement et agissent comme un proxy inverse pour les sites web. Nous allons essayer d’expliquer plus en détail ce que tout cela signifie exactement.

 

Qu’est-ce que l’éruption de nuages ?

Un réseau de diffusion de contenu (CDN), tel que fourni par Cloudflare, n’est rien d’autre qu’un réseau de serveurs connectés via Internet. Cloudflare a distribué de tels serveurs dans le monde entier afin de faire apparaître plus rapidement les pages web sur votre écran. En d’autres termes, Cloudflare fait des copies de notre site web et les place sur ses propres serveurs. Si vous visitez notre site web maintenant, un système d’équilibrage de charge garantit que les parties les plus importantes de notre site web sont délivrées par le serveur qui peut afficher notre site web le plus rapidement. La distance de transfert des données vers votre navigateur est considérablement réduite grâce à un CDN. Ainsi, le contenu de notre site web vous est livré par Cloudflare non seulement à partir de notre serveur d’hébergement, mais aussi à partir de serveurs situés partout dans le monde. L’utilisation de Cloudflare est particulièrement utile pour les utilisateurs de l’étranger, car ici la page peut être livrée à partir d’un serveur à proximité. Outre la livraison rapide de sites web, Cloudflare offre également divers services de sécurité, tels que la protection DDoS ou le Web Application Firewall.

 

Pourquoi utilisons-nous Cloudflare sur notre site web ?

Bien entendu, nous voulons vous offrir le meilleur service possible avec notre site web. Cloudflare nous aide à rendre notre site web plus rapide et plus sûr. Cloudflare nous offre des optimisations web ainsi que des services de sécurité comme la protection DDoS et le pare-feu web. Cela comprend également un proxy inverse et le réseau de distribution de contenu (CDN). Le Cloudflare bloque les menaces et limite les bots et les crawlers abusifs qui gaspillent notre bande passante et les ressources de nos serveurs. En stockant notre site web dans des centres de données locaux et en bloquant les logiciels de spam, Cloudflare nous permet de réduire notre utilisation de la bande passante d’environ 60 %. La diffusion de contenu à partir d’un centre de données proche de chez vous et l’optimisation du site qui y est effectuée réduisent de moitié environ le temps de chargement moyen d’un site web. Selon Cloudflare, le paramètre « I’m Under Attack Mode » peut atténuer les attaques futures en affichant une tâche de calcul JavaScript qui doit être résolue avant qu’un utilisateur puisse accéder à un site web. Dans l’ensemble, cela rend notre site web beaucoup plus puissant et moins sensible au spam ou à d’autres attaques.

 

Quelles sont les données stockées par Cloudflare ?

Le Cloudflare ne transmet généralement que les données contrôlées par les opérateurs de sites web. Le contenu n’est donc pas déterminé par Cloudflare, mais toujours par l’opérateur du site lui-même. En outre, Cloudflare peut recueillir certaines informations sur l’utilisation de notre site web et traiter les données que nous envoyons ou pour lesquelles Cloudflare a reçu des instructions appropriées. Dans la plupart des cas, Cloudflare reçoit des données telles que les coordonnées de contact, les adresses IP, les empreintes de sécurité, les données du protocole DNS et les données de performance des sites web, qui sont dérivées de l’activité du navigateur. Par exemple, les données du journal de bord permettent d’identifier les nouvelles menaces. De cette manière, Cloudflare peut garantir un niveau élevé de protection de la sécurité de notre site web. Cloudflare traite ces données dans le cadre de ses services dans le respect des lois applicables. Cela inclut bien sûr le règlement de base sur la protection des données (DSGVO).

 

Pour des raisons de sécurité, Cloudflare utilise également un cookie. Le cookie (__cfduid) est utilisé pour identifier les utilisateurs individuels derrière une adresse IP partagée et pour appliquer des paramètres de sécurité pour chaque utilisateur individuel. Ce cookie est très utile, par exemple, si vous utilisez notre site web à partir d’un endroit où se trouvent plusieurs ordinateurs infectés. Toutefois, si votre ordinateur est digne de confiance, nous pouvons le reconnaître grâce au cookie. Ainsi, vous pouvez surfer sur notre site web sans entrave, malgré la présence de PC infectés dans les environs. Il est également important de savoir que ce cookie ne stocke aucune donnée personnelle. Ce cookie est absolument nécessaire pour les fonctions de sécurité de Cloudflare et ne peut pas être désactivé.

 

Les cookies de Cloudflare

__cfduid

Période d’expiration : 1 an

Utilisation : paramètres de sécurité pour chaque visiteur individuel

Beispielhafter Wert: d798bf7df9c1ad5b7583eda5cc5e78331600971276

Cloudflare travaille également avec des fournisseurs tiers. Ceux-ci ne peuvent traiter les données personnelles que sur instruction de Cloudflare et conformément à la politique de confidentialité et aux autres mesures de confidentialité et de sécurité. Cloudflare ne transmettra pas de données personnelles sans notre consentement explicite.

 

Combien de temps et où les données sont-elles stockées ?

Cloudflare stocke vos informations principalement aux États-Unis et dans l’Espace économique européen. Le Cloudflare peut transférer et accéder aux informations décrites ci-dessus depuis le monde entier. En général, Cloudflare stocke les données de niveau utilisateur pour les domaines dans les versions Free, Pro et Business pendant moins de 24 heures. Pour les domaines d’entreprise dont les journaux Cloudflare (anciennement Enterprise LogShare ou ELS) sont activés, les données peuvent être stockées pendant 7 jours maximum. Toutefois, si les adresses IP déclenchent des alertes de sécurité pendant la période d’alerte, il peut y avoir des exceptions à la période de conservation susmentionnée.

 

Comment puis-je effacer mes données ou empêcher leur stockage ?

Cloudflare ne conserve les journaux de données qu’aussi longtemps que nécessaire et, dans la plupart des cas, les données sont supprimées dans les 24 heures. Cloudflare ne stocke pas non plus de données personnelles, telles que votre adresse IP. Toutefois, il existe des informations que Cloudflare conserve indéfiniment dans ses journaux permanents afin d’améliorer les performances globales du Cloudflare Resolver et d’identifier tout risque de sécurité. Vous pouvez découvrir quels sont exactement les journaux permanents stockés à l’adresse https://www.cloudflare.com/application/privacypolicy/. Toutes les données que Cloudflare collecte (temporaires ou permanentes) sont nettoyées de toutes les données personnelles. Tous les journaux permanents sont également anonymisés par Cloudflare.

 

Cloudflare déclare dans sa politique de confidentialité qu’elle n’est pas responsable du contenu qu’elle reçoit. Par exemple, si vous demandez à Cloudflare s’il peut mettre à jour ou supprimer votre contenu, Cloudflare se référera toujours à nous en tant qu’opérateur du site web. Vous pouvez également empêcher complètement la collecte et le traitement de vos données par Cloudflare en désactivant l’exécution du code de script dans votre navigateur ou en intégrant un bloqueur de script dans votre navigateur.

 

Cloudflare participe activement au cadre de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis, qui réglemente le transfert correct et sécurisé des données personnelles. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0.

Pour plus d’informations sur la protection des données chez Cloudflare, consultez le site https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/.

 

14.3 Cheminement des piles

Sur nos sites web, nous utilisons la technologie bootstrap pour une conception et une présentation modernes du contenu proposé sur différents appareils. Afin d’augmenter la vitesse de chargement de nos pages web, nous utilisons le BootstrapCDN (Content Delivery Network) de MaxCDN pour livrer les dites bibliothèques (collections d’instructions techniques) à votre navigateur. Il est très probable que vous ayez déjà téléchargé l’une de ces bibliothèques du BootstrapCDN en visitant un autre site web. Dans ce cas, votre navigateur peut se rabattre sur la copie en cache. Si votre navigateur n’a pas de copie stockée dans le cache, ou s’il télécharge le fichier du BootstrapCDN pour une autre raison, votre adresse IP est transmise au fournisseur MaxCDN lors de la connexion au serveur BootstrapCDN.

Le service est fourni par :

Le prestataire est StackPath, LLC, 2021 McKinney Avenue, Suite 1100 Dallas, Texas 75201

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de StackPath, LLC, veuillez consulter le site : https://www.stackpath.com/legal/master-service-agreement/#pp.

Durée de stockage :

Voir la période de conservation du journal sous la rubrique Utilisation à des fins d’information ci-dessus dans la présente déclaration de confidentialité.

Base(s) juridique(s) du traitement des données :

Le service est intégré pour optimiser nos sites web dans notre propre intérêt, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) de l’ODASG.

Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, StackPath (Bootstrap CDN) s’est soumis au Privacy Shield UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

14.4 Sendinblue

Dans le cadre de ses activités et dans le but de fournir les Services, Sendinblue recueille et traite les données personnelles de ses Utilisateurs (ci-après les « Utilisateurs »).

Cette politique de confidentialité de Sendinblue est destinée à fournir aux utilisateurs un aperçu bref et global du traitement des données personnelles par Sendinblue.

Sendinblue attache une importance particulière à la protection de la vie privée des Utilisateurs et à la confidentialité de leurs données personnelles et s’engage à traiter ces données dans le respect des lois et règlements en vigueur, notamment la loi française n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (ci-après la  » Loi Informatique et Libertés « ), le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après la  » LPD « ).

 

Données collectées

Sendinblue recueille des données auprès des utilisateurs afin de leur fournir les services pour lesquels ils se sont inscrits sur la plate-forme.

L’indication du caractère obligatoire ou volontaire des informations fournies (pour compléter l’enregistrement de l’Utilisateur et mettre à sa disposition les services Sendinblue) est indiquée par un astérisque lors de la collecte des données.

 

Objectifs

Les données personnelles collectées par Sendinblue dans le cadre de la fourniture des services sont nécessaires ou requises pour l’exécution des contrats conclus avec l’utilisateur, ou sont nécessaires pour permettre à Sendinblue de poursuivre ses intérêts légitimes tout en respectant les droits de l’utilisateur. Certaines données peuvent également être traitées avec le consentement de l’utilisateur.

 

Sendinblue traite les données aux fins suivantes :

– le traitement commercial et comptable du contrat ;

– la gestion des campagnes d’activation et de marketing ;

– la détection des comportements préjudiciables (fraude, phishing, spam, etc.) ;

– pour améliorer le déroulement de la visite des utilisateurs sur le site ;

– d’une manière générale, pour toute finalité au sens de l’article 2 du décret législatif n° 2012-209 du 21 juin 2012 portant création d’un standard simplifié pour le traitement automatisé des données à caractère personnel relatives à la gestion des utilisateurs et des intéressés.

 

Pour plus d’informations sur la protection des données chez Sendinblue GmBH, veuillez consulter le site : https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

 

14,5 LPMM

Nous utilisons le WPML de OnTheGoSystems Limited, 22/F 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong (ci-après dénommé WPML). WPML est un plugin multilingue pour WordPress. Nous utilisons le WPML pour afficher notre site web dans différentes langues. Lorsque vous visitez notre site web, le WPML enregistre un cookie sur votre appareil afin de sauvegarder le paramètre de langue que vous avez choisi. Des données personnelles peuvent être enregistrées et évaluées, en particulier l’activité de l’utilisateur (notamment les pages visitées et les éléments sur lesquels il a cliqué) ainsi que des informations sur l’appareil et le navigateur (notamment l’adresse IP et le système d’exploitation).

Pour plus d’informations sur la collecte et le stockage des données par le WPML, voir : https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance

 

Finalité du traitement des données à caractère personnel

L’utilisation du WPML permet de rendre notre site web multilingue.

Base juridique du traitement des données à caractère personnelLa base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre f de l’ODASG. Notre intérêt légitime est de nous adresser aux visiteurs de notre site web dans leur langue maternelle.

Durée de stockageWPML stocke les cookies sur votre appareil terminal. Des informations sur la durée de conservation des cookies sont disponibles à l’adresse suivante : https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance

Options d’exclusion et de refusVous pouvez empêcher le WPML de collecter et de traiter vos informations personnelles en empêchant le stockage de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction « ne pas suivre » d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution de code script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script tel que NoScript (www.noscript.net) ou Ghostery (www.ghostery.com) dans votre navigateur.

Pour plus d’informations sur les possibilités d’objection et de retrait contre le MTP, veuillez consulter

.

 

15) LES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

15.1 La loi applicable en matière de protection des données vous accorde des droits complets (droits d’information et d’intervention) vis-à-vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel, dont nous vous informons ci-dessous :

 

Droit d’accès conformément à l’art. 15 ODASG : En particulier, vous avez un droit d’accès à vos données à caractère personnel traitées par nous, aux finalités du traitement, aux catégories de données à caractère personnel traitées, aux destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, à la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de la durée de conservation, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition au traitement, de réclamation auprès d’une autorité de contrôle, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de vous par nos soins, l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations utiles sur la logique en jeu ainsi que sur la portée et les effets escomptés de ce traitement sur vous, ainsi que votre droit d’être informé des garanties prévues à l’article 46 de la LPD lorsque vos données sont transférées vers des pays tiers ;

Droit de rectification au titre de l’article 16 de la LPD : Vous avez le droit de faire rectifier sans délai les données inexactes vous concernant et/ou de faire compléter les données incomplètes que nous avons enregistrées ;

Droit d’effacement conformément à l’art. 17 OODS : Vous avez le droit de demander l’effacement de vos données personnelles si les conditions de l’art. 17, al. 1 OODS sont remplies. Toutefois, ce droit ne s’applique pas en particulier si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;

Droit de limiter le traitement conformément à l’article 18 de la LPD : vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel tant que l’exactitude des données que vous contestez est vérifiée, si vous refusez de supprimer vos données pour cause de traitement illicite et demandez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, après que nous n’avons plus besoin de ces données une fois le but atteint, ou si vous avez formulé une objection en raison de votre situation particulière, tant qu’il n’a pas encore été établi que nos raisons légitimes l’emportent sur l’objection ;

Droit à l’information conformément à l’art. 19 DSGVO : Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées de cette rectification, de cet effacement ou de cette limitation du traitement, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires.

Droit à la transférabilité des données conformément à l’article 20 DSGVO : Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou de demander qu’elles soient transmises à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible ;

Droit de révocation des autorisations accordées en vertu de l’art. 7, al. 3, ODASG : Vous avez le droit de révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, les autorisations de traitement des données qui vous ont été accordées. En cas de révocation, nous supprimerons immédiatement les données concernées, à moins qu’un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base légale de traitement sans consentement. La révocation du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation ;

droit de recours en vertu de l’article 77 DSGVO : Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire à la LPD, vous avez le droit – sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire – de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel vous résidez, sur votre lieu de travail ou sur le lieu où la violation alléguée se produit.

 

15.2 DROIT DE RECOURS

 

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT DANS LE CADRE D’UN ÉQUILIBRE DES INTÉRÊTS, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT À TOUT MOMENT POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AVEC EFFET POUR L’AVENIR. SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS METTRONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. TOUTEFOIS, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER QU’IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES DE PROCÉDER À UN TRAITEMENT DIGNE DE PROTECTION QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.

 

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES PAR NOUS À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DES FINS DE CE MARKETING. VOUS POUVEZ EXERCER LE DROIT D’OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.

 

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT.

 

16) LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

La durée de stockage des données personnelles est déterminée par la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation du droit commercial et fiscal). Après l’expiration du délai, les données correspondantes sont systématiquement supprimées si elles ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à l’initiation du contrat et/ou si nous n’avons aucun intérêt légitime à les conserver.